Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 06.11.2026

Modello – da far verificare prima della pubblicazione.

Titolare

[Nome della società], [indirizzo], [paese]. Contatto: info@trenea.ch.

Dati raccolti

Dati sanitari

Peso, misure, foto e diario alimentare sono dati particolari. Sono trattati solo con il tuo consenso, dato all'iscrizione, e servono esclusivamente al percorso con il tuo coach.

Ruolo del coach

Per i dati dei suoi clienti il coach è titolare del trattamento; Trenea agisce come responsabile e non li usa per altri scopi.

Finalità

Fornire l'app e il percorso tra coach e cliente, gestire gli abbonamenti, migliorare il servizio. Nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati, nessuna profilazione.

Destinatari e responsabili

Conservazione

Finché esiste l'account. Ognuno può eliminare il proprio account nell'app, cancellando i propri dati. I dati di fatturazione sono conservati secondo gli obblighi di legge.

I tuoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e revoca del consenso: scrivi a info@trenea.ch. Puoi anche rivolgerti all'IFPDT (Svizzera) o al Garante per la protezione dei dati del tuo paese (UE).

Sicurezza

Connessione cifrata, accesso limitato da regole di sicurezza nel database, foto conservate in modo privato con link temporanei.

Rappresentante nell'Unione europea

Per le persone nell'UE, il nostro rappresentante ai sensi dell'articolo 27 del GDPR è: [nome e indirizzo del rappresentante nell'UE].

Età minima

L'app è riservata a persone dai 16 anni in su. Non raccogliamo consapevolmente dati di bambini sotto i 13 anni; se succede, scrivici e li cancelliamo.

Utenti negli Stati Uniti

Questionario iniziale e dati sulla salute

Il cliente può compilare un questionario iniziale: obiettivo, livello, disponibilità, domande sulla salute (ad esempio problemi cardiaci, asma, gravidanza, farmaci), infortuni, allergie e intolleranze alimentari, regime alimentare, sonno e stress.

Queste informazioni sono dati sulla salute. Vengono salvate solo con il consenso esplicito del cliente (casella) e sono visibili solo al suo coach. Il cliente può modificarle in qualsiasi momento; vengono cancellate con il suo account o quando il coach lo rimuove.

Orologi e app Salute

Se il cliente lo sceglie, l'app legge da Apple Salute (iPhone) o Health Connect (Android): attività (tipo, durata, distanza, calorie), passi, calorie attive, sonno e peso. Accesso in sola lettura; l'app non scrive nulla in Apple Salute o Health Connect.

Questi dati servono solo al percorso tra il cliente e il suo coach. Non sono mai usati per la pubblicità, mai venduti e mai condivisi con altri terzi. Il cliente può revocare l'accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del telefono.

Diario di allenamento

Se il coach rende visibile il programma, il cliente vede i suoi esercizi e può annotare gli esercizi fatti, i carichi e un commento. Il suo coach vede queste note.

Lista d'attesa ed e-mail informative

Se ti iscrivi sul sito, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, la tua professione e la tua lingua, solo per scriverti sull'app (apertura, novità). Lo facciamo solo con il tuo consenso (casella).

Ogni e-mail contiene un link per disiscriversi. Puoi anche scriverci per far cancellare il tuo indirizzo. Non viene mai venduto né condiviso.