Termini d'uso

Ultimo aggiornamento: 06.11.2026

Modello – da far verificare prima della pubblicazione.

Il servizio

Trenea è un'app di gestione per personal trainer: clienti, programmi, nutrizione, progressi, agenda e finanze. I clienti del coach usano la loro area gratuitamente.

Account

Sei responsabile del tuo account e della riservatezza della password. Un account coach è personale: appartiene a una sola persona e non può essere condiviso. Può essere usato su 2 dispositivi contemporaneamente; oltre, il dispositivo più vecchio viene disconnesso. Per una palestra o un team di più coach, contattaci per un'offerta su misura.

Piani e abbonamenti

Responsabilità del coach

Il coach è responsabile dei dati dei clienti che registra e dei suoi consigli, e deve avere il loro consenso; per un cliente con meno di 16 anni serve il consenso di un genitore o del rappresentante legale. Un account cliente personale è possibile solo dai 16 anni. Trenea non fornisce consulenza medica.

Uso vietato

Qualsiasi uso illecito, ogni tentativo di accedere ai dati altrui e ogni contenuto offensivo sono vietati e possono comportare la chiusura dell'account.

Disponibilità e responsabilità

Facciamo il possibile perché il servizio sia disponibile e i tuoi dati salvati, senza poter garantire una disponibilità totale. La nostra responsabilità è limitata nei limiti di legge.

Modifiche

Questi termini possono cambiare; in caso di modifiche importanti sarai avvisato nell'app o via e-mail.

Legge applicabile

Diritto svizzero. Foro: [città], fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori. Contatto: info@trenea.ch.

Età minima

Per usare l'app devi avere almeno 16 anni.

Utenti negli Stati Uniti

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente ogni mese fino alla disdetta nelle impostazioni di App Store, Google Play o tramite il link di gestione dell'abbonamento. Nulla in queste condizioni limita i diritti che ti riconosce la legge del tuo Stato.